الخميس، مارس 22، 2007

le shem pleure الشام تبكي


بعد قرائتي لهذه العريضة تذكرت تلك الجلسة التي جمعتني بعدد من الناس فرنسيين و كانت احداهما تروي لنا عطلتها التي قضتها بالجزائر

العاصمه و كم كانت معجبة بالناس و ابهرت كثيرا بالاحياء القديمه و العتيقة للعاصمه فقد زارت القصبه ذالك الحي القديم الذي يعاد ترميمه

كي تحافط القصبة على تاريخها و بناياتها التي كانت في يوم من الايام مرصد خوف للمستعمر و كم انجبت هذه القصبة من ابطال

مازالت القصبة قائمه و اصبحت محل جلب الاجانب لها

السيدة التي قضت ايام عطلتها بالجزائر مازالت تنوي الذهاب مرة اخرى و لكن للجنوب لتتمتع بالصحراء و تتعرف اكثر بتاريخ الطاسيلي و الطواق و قالت لي انه الاحياء القديمه و الاسواق هي روح البلاد

فعلا فاذا محينا من العاصمه الجزائريه القصبه ماذا بقى لجمال العاصمه و تاريخها و مجدها? الا كلمات فقط

يردون تدمير احد الاسواق بدمشق و المرئ عندما يتكلم عن دمشق و عن اي بلد عربي يبدأ بالاسواق العربية العتيقه


قلب دمشق و جمالها و تاريخها ينتظر التصوت لانقاذه و التوقيع هنا









Syria Damascus



sauvé l amme de damas



Après ma lecture de la pétition, je me suis rappelé de cette réunion que j'ai eu avec un certain nombre de personnes français et on nous indique le séjour à Alger et elle a été impressionné par le peuple et de vieux souk, et le antique du casbah ces rue qui en cour de rénovation de leurs bâtiments, qui étaient dans une crainte jour des colons et comment ceux-ci qui rénovent la naissance des héros rénovant toujours la casbah et devenus attirente des étrangers pour leur céjours ,la dame prévoit toujours pour aller encore en algérie , mais pour apprécier plus le Sahara méridional, les sirènes et plus sur Altasili et les toiaregue e la bauté du marché est l'esprit du pays déjà si mise à jour du capital algérien rénovant pour ce laissé la l lhistoir et le gloire du capital , Mais la nouvel et de deteruir d'un vieux marché à Damas, et trés triste pour nous tous


quand on parle de Damas et de n'importe quel pays arabe commence le coeur antique des marchés et sa beauté et son histoire, on s'attend à ce que le but final et de sauvé le souk du damas sauvé la belle perle du cham

sauve là et signe ici ( merci pour elle)